Brugge, Belgium

 "Brugge is een van de mooiste steden van Europa.

Met recht en reden zette UNESCO in 2000 de volledige historische binnenstad op de lijst van werelderfgoed. Tussen de kronkelende steegjes en romantische reien waan je je bijna in de middeleeuwen.

Het rijke aanbod aan musea geeft een indrukwekkend beeld van de bewogen geschiedenis van deze stad. "

"Known as the Venice of the North, Bruges is one of the most beautiful cities in Europe.

It was a justified motive that prompted UNESCO in 2000 to include the entire historical city centre on the World Heritage list. Walking along the maze of winding cobbled alleys and romantic canals, you imagine yourself to be in medieval times.

The wealth of museums is a striking image of this city's stirring history."

"Connue comme la Venise du Nord, Bruges est l'une des plus belles villes d'Europe.

Ce n'est donc pas un hasard si, depuis l'an 2000, son centre historique figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Au détour des ruelles sinueuses et des canaux romantiques, plusieurs musées riches et variés évoquent l'histoire captivante et mouvementée de la ville."

http://www.brugge.be/internet/en/index.htm