Florence, Italy

"Alla scoperta di Firenze, una di quelle città che tutti dovrebbero visitare almeno una volta nella vita, amata e cantata dai più grandi poeti del mondo e da sempre meta di intellettuali, artisti e viaggiatori.

Piacevoli itinerari fra strade, piazze, chiese, musei del centro storico di Firenze, testimonianze, memorie storiche, leggende e atmosfere che da secoli incantano i visitatori di questa meravigliosa terra di luce e d’arte.

In un continuo susseguirsi di verdi e fertili colline, il territorio è molto vario e ricco di colori. Firenze stessa è adagiata nella pianura dell’Arno, ma stretta fra le colline che l’hanno resa famosa. Il territorio è fatto di paesi, borghi e paesaggi sospesi tra le atmosfere medievali e i fasti del Rinascimento."

"To discover Florence, one of the cities that everyone wants to visit at least once in their lifetime, a city beloved and sung by the greatest poets in the world and long the mecca of intellectuals, artists, travellers, and adventurers.

Pleasant itineraries winding through the streets, squares, churches, and museums of the historical centre of Florence, historical memories, legend, and atmospheres that for centuries have enchanted those who visit this marvellous land of light and art.

In a continuous succession of green and fertile hills, the territory is incredibly varied and rich in colours. Florence is a city situated on the plain of the Arno, but wedged between the hills that made it famous, surrounded by towns, villages, and landscapes suspended between medieval atmospheres and the splendours of the Renaissance."

"À la découverte de Florence, une de ces villes que tous devraient visiter au moins une fois dans la vie, bien-aimée et cantate des plus grands poètes du monde et depuis toujours destination d'intellectuels, artistes et voyageurs.

Itinéraires agréables entre rues, places, églises, musées du centre historique de Florence, témoignages, mémoires historiques, légendes et atmosphères qui pendant des siècles ont enchanté ceux qui visitent cette merveilleuse terre de lumière et d'art.

Dans une succession continue de collines vertes et fertiles, le territoire est incroyablement varié et riche en couleurs. La Florence est une ville placée sur la plaine d'Arno, mais coincée entre les collines qui l'ont rendue célèbre, entourée par des villes, des villages et des paysages suspendus entre des atmosphères médiévales et les splendeurs de la Renaissance."

http://www.firenzeturismo.it/