Mallorca, Islas Baleares, Spain

"A Mallorca podem gaudir, no solament de les magnífiques platges, sinó també de diversos centres de lleure, de parcs de naturalesa, de fauna i aquàtics, impressionants coves naturals, cases senyorials, restes arqueològiques de rellevància mundial, itineraris guiats, etc. Una oferta lúdica i cultural que satisfarà els gustos més distints.  

Les alternatives per trobar la diversió nocturna també són múltiples. L'oferta de restaurants i establiments on allargar les nits és molt extensa a les Illes Balears. A Mallorca, l'illa de la calma, és possible trobar locals on prendre una copa fins a altes hores de la matinada."

"En Mallorca vamos a poder disfrutar no sólo de las magníficas playas sino también de diversos centros de ocio, parques de naturaleza, de fauna y acuáticos, impresionantes cuevas naturales, casas señoriales, restos arqueológicos de relevancia mundial, itinerarios guiados, etc. Una oferta lúdica y cultural que colmará los gustos más variados.

Las alternativas para buscar la diversión nocturna también son múltiples. La oferta de restaurantes y establecimientos donde alargar las noches es muy extensa en las Illes Balears. En Mallorca, la isla de la calma, es posible encontrar locales donde tomar una copa hasta altas horas de la madrugada." 

"Visitors can not only enjoy magnificent beaches in Mallorca, but also a wide range of leisure centres, nature parks that showcase fauna and waterfowl, impressive natural caves, manor homes, world-famous archaeological remains, guided tours and more. An array of leisure and cultural activities to suit the most varied tastes.

A myriad of alternatives also exist for nightlife. Restaurants and clubs for late nights abound in the Balearic Islands. In Mallorca, the island of calm, it is possible to find places to enjoy a drink which stay open until the early hours of the morning."

"En plus de magnifiques plages, Majorque offre de nombreux centres de loisirs, des parcs naturels, animaliers et aquatiques, d’impressionnantes grottes naturelles, des maisons seigneuriales, des restes archéologiques d’importance mondiale, des visites guidées etc. Une offre ludique et culturelle qui comblera les goûts les plus variés.

Cette île de la tranquillité offre aussi un grand choix pour la distraction nocturne : de nombreux restaurants et établissements où vous pourrez prendre un verre jusqu'au petit matin."

http://www.illesbalears.es/esp/mallorca/home.jsp