Le Mont Saint-Michel, Manche, France

""Merveille de l'Occident", le Mont-Saint-Michel se dresse au coeur d'une immense baie envahie par les plus grandes marées d'Europe.

A l’entrée de cette cité médiévale, l’ancien Corps de Garde des Bourgeois, face aux canons, abrite l’office de tourisme. En passant la porte du Boulevard, puis celle du Roy munie d’un pont-levis, vous rencontrez la Grande Rue avec ses musées, ses commerces et ses maisons du XV et XVI ème siècles (le passage du pont-levis conduit également sur votre droite, au chemin des remparts).

L’Eglise Paroissiale, petit édifice du XV et XVIème siècles est dédiée à Saint-Pierre, patron des pêcheurs.

Enfin, l’ascension du Grand Degré est un prélude à la Merveille et à la visite de l’Abbaye.

Après avoir admiré l’Abbaye, vous pourrez contempler la beauté incomparable de la Baie en descendant le chemin des remparts, ou en choisissant le chemin de ronde, sur votre gauche, jalonné de petits jardins, auquel vous avez également accès par le porche des Fanils."

"The « Wonder of the Western World » forms a tower in the heart of an immense bay invaded by the highest tides in Europe.

At the entrance of this medieval town is the ancient Burgher’s Guardroom now the Tourist Office. After going through the Boulevard Gate and then the King’s Gate fortified with its portcullis, you will find the « Grande Rue » or main street wih its museums, shops and houses dating from the 15th and 16th centuries.

The parish church consecrated to St. Pierre, the patron saint of fishermen is a small edifice from the 15th and 16th centuries.

Finally we get to the « Grande Degre » or Grande Staircase whose majesty is a prelude to the « Marvel ».

After admiring the Abbey church, you can enjoy the beautiful and matchless view over the bay when going down the ramparts path."

http://www.ot-montsaintmichel.com/