Nuremberg, Germany

 "Nürnberg hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die keine Langeweile aufkommen lassen: Vom Germanischen Nationalmuseum, dem Albrecht-Dürer-Haus, dem Neuen Museum für Kunst und Design bis zum Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände bieten über 30 Museen Ausstellungen zu verschiedenen Themen an. 

 Wer eine Besichtigungstour unter freiem Himmel bevorzugt, kann sich für einige der vielen Baudenkmäler Nürnbergs entscheiden. Besonders beeindruckend ist die historische Kaiserburg. Auch die Kirchen und Brunnen sind einen Besuch wert."

"Nuremberg's many sights make sure that no visitor will be bored. From the Germanische Nationalmuseum, Albrecht Dürer's House, the New Museum for Art and Design right through to the Documentation Centre Party Rally Grounds, over 30 museums offer exhibitions on a wide variety of topics.

Those who prefer open-air exploration, may take a look at some of Nuremberg's many historical buildings. The imperial castle is particularly impressive. Nuremberg's churches and fountains are also well worth a visit.

All those who are curious for more, can visit the "Tiergarten" one of Europe's most beautifully landscaped zoos, the Planetarium, the State Theatre and Opera and many fascinating small theatres."

"Beaucoup de curiosités de Nuremberg vous assurent de ne pas vous ennuyé. Du Germanische Nationalmuseum, la Maison d'Albrecht Dürer, le Nouveau Musée pour l'Art et le Design, directement vers le Centre de Documentation des Terres de Rallye, plus de 30 musées offrent des expositions sur une large variété de sujets.

Ceux qui préfèrent l'exploration en plein air, peuvent jeter un coup d'oeil aux nombreux bâtiments historiques de Nuremberg. Le château impérial est particulièrement impressionnant. Les églises de Nuremberg et les fontaines valent aussi le détour.

Ceux qui aimeraient en voir plus encore, peuvent visiter le "Tiergarten" un des zoos les plus jolis d´Europe, le Planétarium, le Théâtre d'Etat et l'Opéra, ainsi beaucoup de petits théâtres fascinants."

http://www.nuernberg.de/internet/portal_e/