Szklarska Poręba, Poland

"Szklarska Poręba jest największym ośrodkiem sportów zimowych w Sudetach. Na turystów czekają tutaj liczne atrakcje, głównie sportowe, ale także kulturalne. Udany wypoczynek zapewniają dodatkowo piękne krajobrazy i wspaniałe warunki narciarskie, dzięki którym Szklarska Poręba cieszy się mianem jednej z „zimowych stolic” Polski. Miasto wychodzi naprzeciw różnorodnym oczekiwaniom swoich gości, oferując zróżnicowaną bazę noclegową."

"Szklarska Poreba is the largest holiday resort and centre of winter sports in the Sudeten Mountains, with plenty of space for everyone among these beautiful surroundings. Although there are some museums in this animated town, people flock here mainly for the splendour of nature and for the abundance of outdoor activities the region has to offer. The town offers a wide variety of accommodation facilities."

"Szklarska Poreba est le plus grand centre de vacances de sports d'hiver dans les montagnes Sudètes avec beaucoup d'espace pour tous parmi ce magnifique milieu naturel. Bien qu'il y a quelques musées dans cette ville animée, les gens se rassemblent ici principalement pour la splendeur de la nature et pour l'abondance d'activités en plein-air que la région offre. La ville propose une grande variété de logement à louer." 

http://www.staypoland.com/szklarska-poreba-fr.htm

http://www.szklarskaporeba.pl/it/en/it.htm