Prague, Czech-Republic

"Praha, Hlavní město České republiky je naší nejvýznamnější městskou památkovou rezervací. Od roku 1992 je historické jádro Prahy o rozloze 866 hektarů zapsáno do Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.

Již od středověku měla Praha pověst jednoho z nejkrásnějších měst na světě a byly jí dávány přívlastky „zlatá“, „stověžatá“, „koruna světa“, „kamenný sen“."

"Prague, the capital of Czech Republic, is our most valuable historical city reserve. In 1992 the historical core of the city covering 866 hectares was listed in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage Register.

Since its beginnings Prague has always played an important role in the history of the nation, the country and Europe. Since the Middle Ages Prague has been famous as one of the most beautiful cities of the world, and has been attributed adjectives such as "golden", "hundred-spired", "the crown of the world", "a stone dream". "

"Prague, la capitale de la République Tchèque est notre réserve urbaine de monuments historiques la plus importante. Depuis 1992, le centre historique de la ville á la superficie de 866 hectares est inscrit dans la Liste de l'héritage culturel et naturel du monde de l'UNESCO.

Depuis sa naissance, elle a toujours tenu un rôle important dans l'histoire de la nation, du pays et de l'Europe. Depuis l'époque du Moyen Âge, elle jouissait de la réputation de l'une des plus belles villes du monde et l'on lui donnait des épithètes comme "d'or", "aux cent tours", "couronne du monde", "rêve en pierre"."

http://www.pis.cz/en

http://magistrat.praha-mesto.cz/lang/l2