Dinan, Côtes-d'Armor, France

"Accrochée à flanc de coteau, perchée à 75 m au dessus de la Rance, Dinan peut s´enorgueillir d´un des plus riches patrimoines architecturaux de Bretagne et dresse fièrement sa couronne de remparts de2 700 m, avec ses 14 tours de défense ou de guet, ses 4 portes monumentales et un énorme Donjon construit pour le Duc Jean IV.

 Avec ses rues anciennes bordées de maisons à pans de bois aux pignons aigus, aux étages à encorbellement, aux porches de bois, témoignages des XVè et XVIè siècles, ses hôtels Renaissance, ses hautes demeures du siècle des Lumières, ses églises Romane et Gothiques, ses anciens couvents, ses chapelles et ses nombreuses boutiques, la ville de Dinan a gardé son charme d'antan.

La cité est une de ces villes dont l'image se fixe pour toujours dans les mémoires.

Chargée d'histoire, elle a été tant de fois convoitée en des siècles troublés, mais a su décourager bien des assauts. 

Dinan la Médiévale est une véritable machine à remonter le temps qui invite à mettre nos pas dans ceux de Bertrand du Guesclin, de la Duchesse Anne, de Chateaubriand ou d'Auguste Pavie. 

Dinan séduira ceux qui sauront s'y perdre... à pied !"

" Hung on side of hillside, perched in 75 m above the Rance, Dinan can be proud of one of the richest architectural heritages of Brittany and raises proudly its crown of ramparts de2 700 m, with its 14 tours(towers,ballots) of defense or watch, its 4 triumph gates and an enormous Donjon builds for Duke Jean IV.

With its former(ancient) streets lined with houses with timber framings in the acute(sharp) pine nuts(cogs), in the floors with corbelled construction, with wooden halls, testimonies of the XVè and XVIè centuries, his(her) hotels the Romanic Renaissance, its high houses of the Age of the Enlightenment, its churches and Gothic, his(her) former(ancient) convents, its chapels and his(her) numerous shops, the city of Dinan kept(guarded) its charm of former days.

The city(estate) is one of these cities the image of which settles for ever in reports(memoirs).

Steeped in history, she(it) was desired so often in disturbed centuries, but knew how to discourage many assaults.

Dinan the Medieval is a real machine to go back up(to raise) the time(weather) which invites to put our steps in those of Bertrand du Guesclin, Duchess Anne, Chateaubriand or Auguste Pavie. 

Dinan will seduce those who will know how to get lost there on foot! "

http://www.dinan-tourisme.com/