Edinburgh, Scotland

"With streets steeped in history and a thriving cultural scene, the City of Edinburgh offers the perfect balance between all things traditional and contemporary.
The UNESCO World Heritage Site at the heart of the city combines the medieval Old Town, the Georgian New Town and award winning modern architecture. Explore Edinburgh at your leisure, you’ll see views that make for perfect picture postcards, mysterious winding streets, elegant terraces and an abundance of shops, bars and restaurants."

"Avec des rues ancrées dans l'histoire et une culture florissante, la ville d'Edimbourg offre une parfaite balance entre le traditionnel et le contemporain.

Le site de l'UNESCO au coeur de la ville combine la vieille ville médiévale, la nouvelle ville géorgienne et une architecture moderne récompensée. Découvrez Edimbourg selon vos envies, vous  rencontrerez des vues parfaites de cartes postales, des rues sinueuses et mystérieuses, d'élégantes terrasses et une abondance de magasins, bars et restaurants."

http://www.edinburgh.org/