Andorra La Vella, Catalonia-Spain & Ariège-France

"Explica la llegenda que Carlemany va fundar Andorra l'any 805 en reconeixement a l'ajuda prestada pels seus habitants contra els sarraïns.

 El primer document que coneixem sobre Andorra és l'acta de Consagració de la catedral de Santa Maria d'Urgell de l'any 839, que esmenta les parròquies d'Andorra com a feu dels comtes d'Urgell.

Avui Andorra segueix essent un coprincipat, amb el bisbe d'Urgell i el president de la República Francesa com a coprínceps, en igualtat i a títol personal."

 "Cuenta la leyenda que Carlomagno fundó Andorra en el año 805 en reconocimiento a la ayuda prestada por sus habitantes contra los sarracenos.

 El primer documento que se conoce sobre Andorra es el acta de Consagración de la catedral de Santa Maria de Urgel del año 839, que menciona las parroquias de Andorra como feudo de los condes de Urgel. 

 Hoy Andorra sigue siendo un coprincipado, con el obispo de Urgel y el presidente de la República Francesa como copríncipes, en igualdad y a título personal."

"Legend tells that Charlemagne founded Andorra in 805 in recognition of aid given by its inhabitants against the Saracens.

 The earliest known document to mention Andorra is the act of consecration of the cathedral of Santa Maria of Urgell in 839, which names the parishes (administrative and territorial divisions) of Andorra as the fief of the Counts of Urgell.

 Andorra is still a co-principality, under the shared rule of the Bishop of Urgell and the President of the French Republic."

"La légende raconte que Charlemagne a fondé l’Andorre en 805 en reconnaissance de l’aide apportée par ses habitants dans la lutte contre les Sarrasins.

Le premier document connu de l’histoire de l’Andorre est la charte de consécration de la cathédrale Santa Maria d’Urgell en l’an 839, dans laquelle sont mentionnées les paroisses d’Andorre en tant que fief des comtes d’Urgell.

Aujourd’hui, Andorre demeure une coprincipauté, représentée à part égale et à titre personnel par ses coprinces : l’évêque d'Urgell et le président de la République française."

http://www.andorra.ad/